Nederlandstalige animatiefilm Flyway

donderdag 5 juni 2014

De animatiefilm die in het kort uitlegt hoe de vogeltrekroute werkt langs de West-Europese en -Afrikaanse kust is inmiddels in zes talen vertaald. Het Nederlands is daar nu één van.

Naast het Nederlands is het filmpje ook vertaald in het Deens, Duits, Portugees, Frans en eerder al in het Engels.

De Franse en Portugese versies worden nu al gebruikt voor workshops in Afrika als inleiding op cursussen om de bevolking te vertellen over de trekroute van watervogels.

Verspreiding over basisscholen en bezoekerscentra
De Nederlandse versie wordt opgenomen in het lespakket van Vogelbescherming Nederland dat door honderden scholen wordt gebruikt. En verspreiding via bezoekerscentra en veerboten op en langs de Waddenzee behoort ook tot de mogelijkheden.Dit zelfde geldt voor de Duitse en Deense animatie.

De Engelstalige versie was al eerder klaar. Die beleefde de primeur bij de Trilaterale Ministersconferentie over de Waddenzee in Tonder. De Engelse film is inmiddels verspreid over tal van landen voor gebruik bij bijvoorbeeld presentaties.